隨著經貿國際化，跨國交易愈趨頻繁，外國營利事業依我國相關租稅優惠法令申請租稅減免情形愈趨普遍，該局常接到電話詢問有關英文版之申請書表事宜，該局為解決外國營利事業填寫書表之困擾，已將原有的「外國營利事業申請適用所得稅法第 25 條第 1 項規定計算所得額申請書」雙語化，同時新增「外國營利事業申請核定計算中華民國來源所得適用之淨利率及境內利潤貢獻程度申請書」及「外國營利事業申請適用所得稅法第4條第1項第21款規定免納所得稅申請書」兩種中英文並列書表。
涉外租稅之申請書表，原本只有申請適用租稅協定營業利潤免稅或上限稅率之案件有中英文並列的申請書，如外國營利事業欲依「所得稅法第八條規定中華民國來源所得認定原則」第15點之1申請核定適用之淨利率及境內利潤貢獻程度或依所得稅法第4條第1項第21款申請權利金免稅，因沒有制式中英文申請書表，易造成外國營利事業無法確定應填寫那些申請內容及檢附證明文件，才能符合申請規定。
為配合政府雙語國家政策，國稅局陸續將外國營利事業相關申辦文書雙語化，並更新置於財政部稅務入口網(http://etax.nat.gov.tw)供下載使用，同時為強化我國租稅優惠誘因，提供友善租稅環境，該局網站已建置四類涉外租稅之稅務專區，包括「移轉訂價專區」、「租稅協定專區」、「權利金及技術服務報酬免稅專區」及「所得法第25條第1項專區」(請至北區國稅局首頁>主題專區>稅務專區>營利事業所得稅頁面查詢)，提供申請程序、申請書表、應備文件及相關法令規定等內容，歡迎外國營利事業或扣繳義務人多加利用。